‘ä˜p‚ç[‚ß‚ñ